The snail slowly draws
Long winding silver ribbons
On the green carpet
Pilak na laso
Ginuguhit sa damo
Ng susong pintor
Like a captive soul
Escaping from dark dungeon:
Sun rose in splendor
Kumawala na
Sa kulimlim na rehas
Ang haring araw
Under the moonlight
One by one the petals fall;
She’s plucking a rose
Sa sinag ng buwan
Ang sumisintang dilag
Hawak ay rosas
The sky is so bright
White clouds were crossing gaily---
They’d just been set free
Sa puting langit
Gumagapang ang ulap
Nang buong laya
Earth is painted black
The sky is adorned with stars---
Mysterious twilight
Mundong kay dilim
Bitui’y dumarating---
Takipsilim na!
Walang komento:
Mag-post ng isang Komento